mardi 31 mars 2009

CATS - 5 TOMES


CATS - 5 TOMES

Un manhwa (BD coréenne) sur les chats?!? Quand Keisha en a parlé, il ne m'a pas fallu plus d'une seconde pour me dire qu'il me fallait ces cinq tomes dans ma bibliothèque, et sans savoir s'ils valaient vraiment le coup, mes doigts pianotaient déjà sur mon clavier pour me les procurer via Amazon.
Une série qui parlera donc principalement aux amoureux des chats et encore plus particulièrement à ceux qui en ont!

Kang Hyun-Jun décortique ici le comportement et les petites manies du chat ainsi que les réactions de leurs maîtres de chapitre en chapitre, on s'en amuse énormément, surtout si on est concerné par cette terrible épreuve de l'élevage et de l'entretien du chat! Ça sent le vécu et c'est particulièrement désopilant!

KANG Hyun-jun


CATS - 5 TOMES

dimanche 29 mars 2009

OUT


OUT

traduit du japonais par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty


Présentation de l'éditeur
"Toutes les nuits, quatre femmes - Masako, Yoshié, Kuniko et Yayoi - remplissent des paniers-repas dans une usine de Tôkyô. Différentes, elles le sont, mais elles ont un point commun : qu'ils boivent, les trompent, les battent ou les abandonnent, leurs maris les traitent comme des objets sans intérêt maintenant qu'elles ont vieilli. Toutes vivent le malheur d'être femmes dans un pays qui leur reconnaît peu de droits. Un jour, ce qui devait arriver arrive : l'une d'entre elles, Yayoi, finit par étrangler son mari, Kenji.
Pendant ce temps, l'ex-nervi Mitsuyoshi Sataké refuse l'amour d'une de ses entraîneuses. Et se trouve pris dans la spirale d'horreurs qui suit le meurtre de Kenji. Ainsi est lancée la dynamique terrifiante qui verra ces cinq personnages s'affronter dans une lutte à mort pour la liberté, l'amour, le pouvoir et l'argent."


Assez habituée maintenant et bonne cliente de l'ambiance énigmatique et un poil déroutante des romans japonais, je n'ai pas été en reste avec cette intrigue élaborée par la première romancière japonaise que je lis, Natsuo Kirino.

KIRINO Natsuo


OUT

L'ÎLE DE TÔKYÔ

dimanche 22 mars 2009

EL ÚLTIMO LECTOR


EL ÚLTIMO LECTOR

traduit de l'espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo


Coup de coeur!
Un truc vertigineux! Un véritable hymne aux livres, à la lecture, un roman d'une originalité inédite!
Un roman dont les phrases se sont fichées droit dans mon coeur de lectrice pour en activer les artères et nourrir mon âme. Voilà, il est né celui qui m'a inspiré cette phrase! Fou, non? (quoi ça veut rien dire?!)

Rien de pompeux pourtant chez David Toscana. A un moment, un des personnages dit de l'auteur fictif d'un roman qu'il a lu: "il a découvert une prose à la beauté sobre, sans mots ni drames de trop." C'est e-xac-te-ment mon sentiment par rapport à cet auteur et ce récit, il y a ce quelque chose qui me rappelle d'ailleurs vaguement Philippe Claudel.

Mais soulignons déjà le talent du traducteur, François-Michel Durazzo, qui y est forcément pour beaucoup dans mon appréciation de ce roman fabuleux. La seule question qui me turlupine par rapport à son travail, c'est pourquoi il a gardé le titre original. Pas très dérangeant mais curieux car ce n'est pas comme si le titre était intraduisible.

David TOSCANA


EL ÚLTIMO LECTOR

mercredi 18 mars 2009

BLACKSAD - TOMES 1 À 3


BLACKSAD
Tome 1 - QUELQUE PART ENTRE LES OMBRES
Tome 2 - ARTIC-NATION
Tome 3 - ÂME ROUGE

Voilà typiquement le genre de BDs sur lesquelles je ne m'arrête généralement pas, ayant un petit a priori par rapport à leur contenu qui, à vue d'oeil comme ça, ne semble pas correspondre à ce qui me parle en BD. Je pense entre autres à des BDs comme Corto Maltese, XIII, Thorgal, toutes ces BDs en format A4 qui m'évoquent aventures surréalistes et hormones mâles, et que je n'ai encore jamais pu me résoudre à lire.

Bref, Blacksad, je le mettais dans ce panier là - à tort ou à raison je ne saurais le dire vu que je ne sais même pas très exactement de quoi traitent les autres BDs en question^^ - et c'est à force de voir cette série commentée avec beaucoup d'enthousiasme sur le net, en particulier par des lectrices aux goûts fiables, que je me suis dit que ça valait peut-être le détour.

Juan DÍAZ CANALES


BLACKSAD - TOMES 1 À 3

BLACKSAD - TOME 4

Juanjo GUARNIDO


BLACKSAD - TOMES 1 À 3

BLACKSAD - TOME 4

vendredi 13 mars 2009

PETITE FORÊT - TOMES 1 ET 2


PETITE FORÊT - TOMES 1 ET 2

Voici un petit manga en deux tomes fort sympathique dont le titre n'est malheureusement pas très évocateur.

"Petite forêt", c'est la signification du nom du hameau dont il est question ici, Komori.
Ichiko, une jeune fille qui a quitté la ville pour des raisons personnelles y trouve refuge.

Et là je reprends la présentation de l'éditeur qui résume à merveille ce dont traite ce manga:
"... Son existence s'écoule paisiblement, entre ses expérimentations culinaires, basées sur les produits naturels locaux, et ses voisins et amis. Mais sous son enthousiasme sincère, se cache le coeur meurtri d'une petite fille autrefois abandonnée par sa mère. Au fil de recettes locales, inspirées des richesses d'une nature féconde, Ichiko nous dévoile ses propres secrets.
Tranches de vie campagnardes accompagnées de mets raffinés, Petite Forêt est un récit émouvant, à savourer sans modération..."

IGARASHI Daisuke


PETITE FORÊT - TOMES 1 ET 2

lundi 2 mars 2009

DOWN UNDER


DOWN UNDER

NOS VOISINS DU DESSOUS: CHRONIQUES AUSTRALIENNES )

"Down Under", c'est l'expression familière utilisée par les médias et qui s'est popularisée ensuite, pour se référer à l'Australie et la Nouvelle-Zélande, tout simplement parce que ces pays se situent dans leur totalité dans l'hémisphère sud.
Ça c'était la minute culturelle qui, j'en suis sûre, en ravira plus d'un...^^

Ici, Bill Bryson se focalise uniquement sur l'Australie mais on ne lui en voudra pas quand on sait que ce pays fait 14 fois la France et deux fois la superficie des pays de l'Union européenne, et qu'une vie ne suffirait pas à en parcourir les merveilles, qui d'ailleurs sont loin d'avoir toutes été toutes inventoriées ou même juste découvertes!

Ça n'empêche qu'au coût de plusieurs voyages en 1999, Bill Bryson a pu traverser ce vaste territoire de part en part, de Sydney à Perth, en passant par la capitale Canberra, Adelaïde, Melbourne, pour remonter à Brisbane, puis Cairns pour plonger dans la Grande Barrière de Corail, repartir pour Alice Springs pour saluer Uluru au passage, et nous régaler de ses observations lors de ce long périple à travers, tour à tour, les grandes villes et les zones de civilisation, et les coins plus retranchés du bush et de l'Outback australien.

Bill BRYSON


DOWN UNDER

A SHORT HISTORY OF NEARLY EVERYTHING

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...